震撼首发 | 2017年马格南图片社摄影指南

胖电塔与街头摄影:




1947 年的纽约现代艺术博物馆,四位摄影师,罗伯特 • 卡帕、布列松、乔治 • 罗杰和大卫 • 西蒙,以一种香槟酒的名字为其命名,创立了今日全球最有影响力的摄影组织--马格南图片社。 对于每一位纪实街头摄影师,马格南图片社如圣殿一般存在于我们心中。




2017年,马格南图片社成立七十周年。为此,它在全世界举行了一系列活动,其中包括刚刚在中国完成的街头摄影工作坊,由两位街头摄影大师布鲁斯·吉尔登(Bruce Gilden)和马特·斯图尔特(Matt Stuart)亲临授课。




但是,毕竟能参加到工作坊的学员人数极少,胖电塔团队本着大范围推广街头摄影文化的态度,特由海外汇负责人狗妹儿倾注了近一个月的时间为广大影友编译并制作了《2017年马格南图片社摄影指南》(《Advice from Magnum Photographers》)中文版。这本《指南》是马格南图片社成立七十周年系列纪念活动中的一项,极具独特性。








在这份60多页的指南中,你会得到来自马格南图片社32位世界顶级摄影师的建议,而且每人只给出一条建议,每一句话都浓缩着这些摄影大师几十载职业摄影生涯的智慧与感悟。其指导性与权威性就如马格南的盛名一样,不必任何注释者再多说一句。电塔已经迫不及待地给大家剧透几条了:





拍照时,要用你感觉对的方式,而不是认为对的方式。






很多年轻摄影师对我说,他们的梦想是“周游世界”或“青史留名”,在我看来都是错误的选择。那些都是摄影的附属品而已,甚至对摄影不利。在没有形成明确的思想、感受和一些近乎文学性的基础之前,今天的摄影师会在平庸的大海里迷失方向。






是不是比起摄影本身,你更喜欢当摄影师的感觉?






不要想着当专业摄影师,先去摄影,之后才会专业。别急着靠摄影赚钱付房租。






时间……最重要的就是时间,你需要很多时间。时间是最珍贵的商品,如果你买得起它们,你前进的路途就会顺畅很多。除此之外,你需要穿双好鞋,带上同理心和乐观主义,在兜里多装几块电池。





我这么狡猾,当然不会告诉你这些话是谁说的,只有留给你在《指南》中亲自查找了。这些建议或许没那么多技术说辞,正因如此,它们才显得尤为珍贵。技巧往往是摄影中最易学习到的本领,但是醍醐灌顶的一句话却是需要无数次的行走才能渗透得出。




下面,再展示一些《指南》内页:












当然,在这本《指南》中,除了可以吸收到严肃的摄影建议,也能找到一些有趣的东西,比如:Bruce Gilden的第一张照片是一只小松鼠,Alec Soth曾经拍过袜子,Mark Power第一次拍照被学校小霸王欺负……




看到这里,我想各位已经按捺不住要得到这本《指南》的急促心情了,没错,关键时刻到了:




文件提取密码:gguc,点我下载




然后您就会看到这个样子的东西:







上面文件就是我们编译的中文版,下面是马格南图片社发布的英文原版,十分欢迎各位摄影爱好者分享这篇文档。特别提示:电脑端阅读体验更佳,建议存入个人百度云,在电脑上下载阅读。




欢迎各位朋友对本文稿的编译过程提出指正,在此留下编译人狗妹儿联系方式:




邮箱:tsao1445@outlook.com


微博:@凌工路最凶狠柴犬(每期【海外汇】栏目在胖电塔各个平台与狗妹儿微博同步首发)




电塔十分期待您发私信撩她,她可是一个集才华与娇萌于一身的奇女子。






原版版权:马格南图片社     


中文版翻译/编排:狗妹儿


本期文案: @胖电塔 、苏米








评论(1)
热度(196)
  1. 楚辞胖电塔与街头摄影 转载了此文字

© Rider on the Storm | Powered by LOFTER